<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap — europeanspacebond.com
  Updated 15 September 2026

  Language layout changed: the root now serves GERMAN, and English moved to
  /index-en.html. The old /index-de.html is retired and 301-redirects to /,
  so it is deliberately absent below — a sitemap must never list a URL that
  redirects.

  Each entry declares the full set of alternates including itself. That
  self-reference is required: search engines discard an hreflang cluster where
  the pages don't all point back at each other, and a one-sided declaration is
  the most common reason hreflang silently does nothing.

  x-default now points at the German URLs, because those are what a visitor
  with no matching language preference is actually served.

  Two independent clusters below:
    1. Landing page      /  <-->  /index-en.html
    2. Privacy policy    /privacy-de.html  <-->  /privacy-en.html
  Never mix them — an alternate must point at the same page in another
  language, not at a different page.

  Scheme note: a sitemap URL must match the canonical exactly — protocol, host
  and trailing slash included. Before submitting, confirm that every page's
  <link rel="canonical"> and its in-page hreflang tags agree with the URLs
  below, and that http:// 301-redirects to https://.
-->
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Landing page — German (default, served at the root) -->
  <url>
    <loc>https://europeanspacebond.com/</loc>
    <lastmod>2026-09-15</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://europeanspacebond.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://europeanspacebond.com/index-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://europeanspacebond.com/"/>
  </url>

  <!-- Landing page — English -->
  <url>
    <loc>https://europeanspacebond.com/index-en.html</loc>
    <lastmod>2026-09-15</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://europeanspacebond.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://europeanspacebond.com/index-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://europeanspacebond.com/"/>
  </url>

  <!-- Privacy policy — German -->
  <url>
    <loc>https://europeanspacebond.com/privacy-de.html</loc>
    <lastmod>2026-09-15</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://europeanspacebond.com/privacy-de.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://europeanspacebond.com/privacy-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://europeanspacebond.com/privacy-de.html"/>
  </url>

  <!-- Privacy policy — English -->
  <url>
    <loc>https://europeanspacebond.com/privacy-en.html</loc>
    <lastmod>2026-09-15</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://europeanspacebond.com/privacy-de.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://europeanspacebond.com/privacy-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://europeanspacebond.com/privacy-de.html"/>
  </url>

</urlset>
